【原】“铜臭味”不读“铜chòu味”!99%的人都读错了,那怎么读?
2025-11-18 12:29:423720
铜臭:首先它的正确的汉语读音应该是读作【tóng xiù】。此处的“臭”音同“秀”,读第四声。
如果是单独把“臭”字拿来说,它的汉语拼音是有两个读音的:
一个是读作【chòu】,读第四声。就我们平时经常说的“臭豆腐”之类,是最常见的读法。
另一个是读作【xiù】,也是读第四声。但是这个读音感觉是专用词一样,用法比较少,就“铜臭味”一词读这个音。
当“臭”读作【chòu】的时候,它表示的是气味难闻或者惹人厌恶的意思。如:【臭味】【名声很臭】
还有表示“狠狠地”的意思,如:【臭骂一顿】
当“臭”读作【xiù】的时候,“臭”同“嗅”,指用鼻子辨别气味;也是气味的总称。如【铜臭味】。
“铜臭味”一词,本义是指铜钱本身的气味,但大多数是用作比喻一个人过于爱慕钱财,唯利是图。
那么,你平时是怎么读“铜臭味”的呢?留言评论,发表您的高见!