我们都知道,唐朝时期,日本派遣使者到唐朝把中国汉字带回了日本,并且通过拆卸和组装形成了汉字。
不知道大家平时有没有接触过日语,在日语里,经常会出现“尻”这个字,这其实是个汉字。
但“尻”究竟怎么读,又是什么意思,为何频繁出现在日语里,而且和它近似的“凥”又是什么意思呢?
今天我们就来学习“尻”和“凥”这两个字。
首先,我们来看“尻”这个字,读作【kāo】,部首为“尸”,左上包围结构,一共5画。
它的本义是指“臀部”、“屁股”,或者指“脊骨的末端”。
在康熙字典里的解释是这样的:《广韵》《集韵》《韵会》𠀤丘刀切,考平声。《说文》脽也。从尸九声。《玉篇》髋也。《增韵》脊。骨尽处。
《聊斋志异》里就用过这个字:“身已半入,止露尻尾。”
它还有一个含义,指的是家畜的外形部位,也就是以髋骨、荐骨和部分尾椎骨为基础,前连腰,下接股,是推动后股运步的重要部位。
可以组词:尻骨、尻轮、尻神、肩尻等等。
不过很多方言中也会用到这个字,比如关中土话“尻子”,就是指“沟子”,意思是指人或者家畜动物的屁股。
这个字也常见于网络用词,比如“舔尻子”,你想啊,一个人为了讨好别人竟然舔别人的屁股,那不就是“癞皮狗”吗,所以这个词就是“癞皮狗”的意思。
“尻”字其实还有一个含义,但比较粗俗,所以很多文学作品都不用这层含义,在周立波的《暴风骤雨》中有这样一句话:“你尻过多少个娘们?”
这是一句非常粗俗的大白话,这里的“尻”指的是“男性对女性发生性行为”。
我们在前几天的生僻字分享中还学过其他一些关于性行为的描绘,比如“交媾”、“房事”、“敦伦”、“苟合”、“入巷”、“云雨”等等,这些词相对文雅一点。
在唐朝时期,日本发明日语后,保留了“尻”这个字,并且也保留了它“屁股”的本义,但也衍生了许多其他含义。
一,可以用于人名和一些专有名词中,比如日本女明星“泽尻绘里香”(さわじりえりか),就包含了“尻”这个字。
二,“尻”可以表示“下坡”或者“斜坡”。
三,在日语口语中,“尻”这个字的读音为“shiri”,可以用来表达各种情感或者态度。
现在,我们再来看“凥”这个字,和“尻”长得很像,读作【jū】,部首为“几”,左上包围结构,一共5画。
康熙字典里的解释是:《集韵》《正韵》𠀤斤於切,音居。《说文》处也。从尸,得几而止也。
很明显,“凥”是汉字“居”的古字。这就很好理解了,它的本义指土著、土人、自古以来就住在本地的家族。
作名词时,“凥”一般表示住处、住所,作动词时,“凥”一般表示身处、坐等。
在中国,有一块非常有名的匾额,叫做“翍均凥”,读作【pī jūn jū】,是林则徐送给他大女婿的一块匾额,现在在福建的刘家大院里,这其中就用的“凥”字。
以上就是今天分享给大家的内容,如果您喜欢我写的文章,请点个赞和在看,这是我更文的动力,愿每一位读者都能够幸福安康,万事顺遂!
以防走散,也希望读者朋友们能够星标“初谈人生”,这样就可以每天都收到文章推送了哦,具体操作是:点开公众号名片,再点击右上角,点击“设为星标”就可以啦,谢谢大家!